这里的黎明静悄悄 (1972年电影) แปล
- อะโซรีซเดสตีฮี (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2515)
- 这: [zhè] นี่ นี้
- 这里: [zhè lǐ] ที่นี่
- 里: [lǐ] 1.ซับใยของเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม ด้านในของสิ่งของ 2.ใน ข้างใน 3.เพื่อนบ้าน บ้านเกิด ชนบท
- 的: [de] ใช้เขียนไว้หลังคำศัพท์หรือกลุ่มคำจำกัดหรือกำหนดเฉพาะ
- 黎: [lí] มวลประชา
- 黎明: [lí míng] รุ่งอรุณ ยามฟ้าสาง
- 明: [míng] 1.สว่าง 2.เข้าใจ 3.เปิดเผย
- 静: [jìng ] เงียบ สงบ นิ่ง เงียบเชียบ สงบเงียบเชียบ
- 静悄悄: [jìng qiāo qiāo ] เงียบมาก เงียบสงัด เงียบวิเวก เงียบๆ
- 悄: [qiāo] เงียบ เบา
- 悄悄: [qiāo qiāo] อย่างเงียบๆ อย่างเบาๆ
- 1972年: พ.ศ. 2515
- 1972年电影: ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2515
- 972年: พ.ศ. 1515
- 72年: พ.ศ. 615
- 2年: พ.ศ. 545
- 年: [nián] ปี
- 电: [diàn] 1ไฟฟ้า 2ไฟฟ้าช็อร์ตเอา ไฟฟ้าดูดเอา 3โทรเลข 4ส่งโทรเลข
- 电影: [diàn yǐng] ภาพยนตร์
- 影: [yǐng] เงา
